
Irmãs Nnanna e Lizzie, outra que não a que vos escreve, tende compostura e modos que já dias são passados e não tendes escusa para nestes preparos vos apresentardes

Vós Irmã Emma, levantai-vos de vez que os alquimistas descobriram fabricação de ouro em forma de vitamina a que chamaram de Guronsan e desculpa não tendes para não laborar em V.ofício onde me chegam novas e velhas que sois de boa práctica.
E vós, que sois hidráulica, de bom siso, arribai, que como disse Lizzie a pecadora em prosa no folheto que em baixo deste se situa, haveis de ficar pior que v. mãe em arroubos e devaneios e haveis de perder tal ar de pastora das ovelhas tresmalhadas.
E agora vos digo que males maiores não haveis como vossos, que não quer meu Senhor que andem tristes as almas, que já basta o que por outros, que não vós, tem de sujidade sido feito.
Pecado é sorrir quando se verte o sangue do inocente;
pecado é inventar armas onde não têm elas morada para assim se roubar ouro negro de morte;
pecado é nestes tempos que agora correm manter crianças sem que letra seja por elas sabida, e dar-lhes trabalhos que depressa velhas as tornam;
pecado é a traficãncia das mesmas e mulheres a soldo da prisão dos vícios da carne;
pecado é fingir-se o que não se é para divertimento dos ouvintes e gláudio próprio;
pecado é dizer ao terceiro o que não foi dito pelo segundo;
pecado é sovar preta por ser preta em comboio subterrãneo sem que por isso se seja presente a juíz, como o acontecido nas barcelonesas terras;
pecado é maltratar as criaturas de Deus, como se de obra de arte se tratasse, como aquele dito artífice que deixou à vista de todos morrer cão de fome e sede;
pecado é mais tanta coisa em género, sítio, pessoa ou animal, para servir soberbas e vontades próprias, enganando com mansa conversa os incautos não prevenidos de autúcia.
E ainda tenho tempo, irmâs, para ir ali a tasca da concorrência, em lugar chamado de S.Vicente de Fora, comer mais uns pastelinhos e caldinho verde, acompanhado de vinho da pipa, que dá alento e força, santificado que é. Vinde pois mais eu, que me foi dito pelo referido padroeiro desta singular terra que também ali se cantam amores, coisa que faz andar o mundo e me põe sorriso na face, ou não fosse eu franciscano dado às maravilhas da natureza, que ser doutor já me cansa e mais gosto de ser popular e brejeiro.
Tirai essa cara de amuo, irmã Lizzie, esta que vos escreve, que já me cansam os males que escrevestes e aproveitai folias e saúdes em tempo de repouso que tendes guerra certa, pois assim está na vil natureza dos homens.

À Vossa!